Patient video testimony · Québec · recorded December 2014
A clearer, structured presentation of Mélisa Champion’s 2014 testimony about living with severe nasal symptoms after turbinate surgery, the difficulty she experienced obtaining recognition, and the questions she wanted future nasal-surgery patients to ask before consenting.
The original video testimony is retained as the primary source for this page.
Why this Empty Nose Syndrome testimony matters
Mélisa’s recording is valuable primarily as a first-person account. Rather than beginning with a medical definition, she describes the condition from the perspective of someone who says her nasal function changed after surgery and who then spent years trying to understand why she felt so unwell.
Her central themes are consistent throughout the video: the symptoms were physical and persistent; the nasal cavity could look open while breathing still felt abnormal; conventional consultations did not initially give her an explanation; and she felt that the possibility of long-term functional problems had not been adequately explained before surgery.
Because this is patient testimony, some of her statements are broad and emotionally forceful. The purpose of the edited version below is not to dilute that experience, but to separate her personal observations from general medical claims. Where Mélisa speaks about what “doctors” do, how ENS progresses, or whether a treatment works, those statements are presented as her view at the time rather than universal conclusions.
Turbinate surgery and the onset of severe nasal symptoms
At the beginning of the recording, Mélisa identifies herself as being from Québec and says she had been living with Empty Nose Syndrome for approximately seven years. She dates the operation she associated with the condition to 2007 and refers repeatedly to having undergone a turbinectomy.
She says she did not understand beforehand what would be done to the turbinates and did not expect the procedure to lead to long-term consequences. After surgery, she describes the appearance of significant nasal problems, including pain, crusting and severe dryness. Those symptoms prompted repeated consultations and investigations.
Mélisa also makes an important observation about variability. In her experience, the anatomical amount of turbinate tissue removed did not neatly predict how severely a person would feel affected. She contrasts patients who may have tissue reduced without major symptoms with others who develop severe problems. Modern ENS evaluation likewise does not rely on anatomy alone; patient-reported symptoms and functional assessment are important, although the diagnostic methods available today are broader than those discussed in her 2014 video.
Difficulty obtaining recognition and a diagnosis
One of the longest themes in the testimony is Mélisa’s frustration with the medical system. She describes consulting physicians and specialists, undergoing tests, and still lacking an explanation that matched her symptoms. In 2014 she characterized ENS as difficult to “prove” with a single objective test.
She mentions CT imaging as a way of demonstrating that turbinate tissue has been surgically reduced, and nasal endoscopy as a way of looking directly at the postoperative anatomy. At the same time, she emphasizes that simply seeing a more open cavity did not necessarily lead clinicians to recognize why she felt unable to breathe normally.
Her account also reflects the diagnostic confusion many patients report when symptoms overlap with rhinitis, chronic rhinosinusitis, allergy, dryness or other postoperative problems. Mélisa says that being offered alternative explanations felt invalidating because she experienced the onset of symptoms in relation to surgery and later found the ENS literature to fit her experience more closely.
The distinction is important for a modern reader: a patient’s experience can be genuine and severe even when the diagnostic pathway is complex. Conversely, not every symptom after nasal surgery is automatically ENS. A careful contemporary evaluation generally considers the operation performed, remaining turbinate anatomy, symptom pattern, nasal examination and, where appropriate, ENS-specific questionnaires or functional testing.
Breathing discomfort, dryness and impact on daily life
Mélisa says that by the time of the video she was no longer describing a local nasal inconvenience. She viewed the condition as a major disability. She refers to disordered breathing, severe dryness, the need to drink frequently, respiratory discomfort and a struggle to maintain control over symptoms.
She also says she had developed asthma and describes dryness and pain involving the trachea and lungs. Those are her reported experiences; this page does not assume that ENS alone medically explains each lower-airway symptom. The significance of the testimony is the breadth of the burden she perceived after surgery and the degree to which breathing dominated her day-to-day life.
Another important theme is the psychological effect of not being believed. Mélisa strongly rejects the suggestion that her symptoms were “in her head.” Her wording reflects the distress of feeling that physical suffering was being psychologized rather than investigated as a postoperative problem. A modern presentation should not create a false choice between physical and psychological consequences: chronic respiratory discomfort, pain, insomnia and medical uncertainty can themselves produce substantial emotional strain.
She describes learning to manage the way she presented herself on camera, even while feeling very unwell. That contrast — looking outwardly composed while describing severe internal respiratory distress — is part of why she made the video. She wanted viewers to understand that visible appearance does not necessarily show the intensity of a person’s breathing discomfort or dryness.
ENS treatment options Mélisa discussed in 2014
When the video was recorded, Mélisa spoke about the limited reconstructive approaches she had encountered through the ENS community. She mentions AlloDerm implants and ACell injections and says outcomes appeared inconsistent from one patient to another.
Those comments should be understood historically. ENS treatment has continued to evolve, and the evidence base remains heterogeneous. The broader point in her testimony is that she did not believe there was a single intervention that reliably restored normal function for every patient. She also recognized that ENS symptoms vary substantially between individuals, which complicates treatment selection.
Mélisa used the word “degenerative” and described symptoms worsening with time. That statement reflects her own course and understanding in 2014; it should not be converted into a rule that ENS is inevitably progressive in every person. Patients can follow different trajectories, and symptom severity may fluctuate with mucosal condition, environment, sleep, autonomic state, comorbid disease and treatment.
How Mélisa discovered Empty Nose Syndrome
Near the end of the recording, Mélisa explains that she did not receive the ENS explanation immediately after surgery. She says she first encountered the condition through Christopher Martin’s writing and then began researching it herself.
She subsequently found a French Empty Nose Syndrome association and compared the symptom descriptions with her own experience. According to the testimony, she then reviewed her surgical report and concluded that a very substantial amount of turbinate tissue had been removed. For her, that combination — the operative record, the symptom pattern and the ENS material she found — provided the explanation she had been searching for.
She also speaks about the value of patient communities. In 2014, Facebook groups and personal blogs were among the few places where patients could compare experiences and share names of clinicians familiar with ENS. Some contact information mentioned in the original recording is intentionally not republished here because it may now be obsolete; the historical point is that peer support played a major role in how she found information and recognition.
Her main message: ask exactly what nasal surgery will include
The strongest practical message in Mélisa’s video is about informed consent. She urges people considering turbinate or sinus surgery to ask detailed questions, seek a second opinion when uncertain, and understand exactly which structures will be altered.
She says she believed the planned operation was focused on correcting her septum and that she did not appreciate the long-term functional risks she later associated with turbinate surgery. Her warning is therefore not simply “never have nasal surgery.” The more useful modern interpretation is that patients should know the indication, the specific procedure, how much turbinate tissue is expected to be altered, whether mucosa-preserving alternatives exist, what realistic benefits are expected and what persistent complications are possible.
Mélisa recorded the testimony specifically as a prevention and awareness message for people in Québec and other French-speaking regions. She wanted ENS to be discussed before surgery rather than discovered only after severe postoperative symptoms appeared.
Edited English transcript of Mélisa Champion’s 2014 ENS video
00:00–00:42 — Introduction and surgery. Mélisa introduces herself as a woman from Québec who had been living with Empty Nose Syndrome for about seven years. She says she underwent turbinectomy in 2007 without understanding the possible consequences and that serious symptoms developed after the operation.
00:42–01:44 — Early symptoms and unanswered consultations. She lists nasal pain, crusting and major dryness. As the symptoms persisted, she began consulting doctors and specialists and underwent different tests, but she felt that none explained what was happening. She says the absence, at that time, of a single definitive ENS test made recognition particularly difficult.
01:44–03:41 — Anatomy did not explain symptom severity on its own. Mélisa argues that people can have very different outcomes after turbinate surgery. One patient may undergo a partial reduction and remain relatively well, while another may develop severe symptoms. She mentions CT scans and endoscopic examination as ways clinicians can document postoperative anatomy, but says that seeing resected turbinates did not automatically lead to meaningful help.
03:41–05:16 — Feeling dismissed. She describes the emotional effect of being told that symptoms could be psychological or of receiving advice that did not address the breathing sensation she was experiencing. She felt abandoned by the healthcare system and believed the physical consequences of surgery were being underestimated.
04:10–05:44 — Treatment uncertainty. Mélisa discusses reconstructive approaches she knew about in 2014, including AlloDerm implants and ACell injections. She emphasizes that patient responses appeared variable and that people with ENS did not all have identical symptoms. Her broader conclusion was that there was no universal treatment that could be expected to work for everyone.
05:44–07:21 — Disability and respiratory burden. She says ENS had become disabling and describes ongoing problems with breathing, dryness and discomfort involving the airway. During the recording she pauses to drink water, using that moment to illustrate how much attention she had to give to dryness and symptom control.
07:21–08:54 — Why the nose matters. Mélisa stresses that the nose should not be regarded as a trivial passage for air. In her view, the turbinates perform important functions that cannot simply be removed without possible consequences. She speaks forcefully about the need for greater awareness of postoperative functional problems.
08:54–10:19 — What she says she was told before surgery. She recalls being reassured that correcting the septum would improve breathing and says she did not understand that turbinate surgery could produce persistent problems. Her advice is to research the proposed operation, ask direct questions and obtain another ENT opinion when there is doubt.
10:19–11:56 — Patient communities. She describes online ENS communities as sources of moral support and practical information. Patients shared experiences, discussed clinicians and helped one another navigate a condition that many felt was poorly recognized. She also maintained a personal blog about her medical experience.
11:56–12:28 — Discovering the ENS concept. Mélisa says she learned about Empty Nose Syndrome through Christopher Martin’s book and then found a French ENS association. Reading patient information and symptom descriptions led her to revisit her own surgical history.
12:28–13:34 — Reading the operative report. She says that when she finally reviewed the surgical report, she understood that a very large amount of turbinate tissue had been removed. She connected that information with the symptoms she had experienced for years and decided to make the video as a warning to other patients.
13:34–14:33 — Closing message. Mélisa closes by asking viewers, especially people in Québec and other French-speaking communities, to learn about ENS before agreeing to turbinate or sinus surgery. She says she will continue sharing information if new treatments become available and reiterates that the video was made for prevention and awareness.
Original French transcript from the 2014 testimony
The French transcript is preserved below as archival source material. It has been cleaned only for spacing and obvious character-break errors; its claims and wording remain those of the original testimony.
Open the original French transcript
12 / 16 /20 14 Melisa Champion Canada Témoignage d'une québécoise souffrant du Syndrome Du Nez Vide
[00:00:00] Eh bien, bonjour à tous. Mon nom est mélissa champion. Je suis du Québec. Je suis également atteinte du syndrome du nez vide depuis maintenant sept ans. J'ai eu ma turbinectomie en 2007. j'ignorais totalement ce qu'on allait me faire. jamais, j'aurais pensé que ça aboutirait à de telles conséquences. Donc, et bien, voilà cinq mois à peine après ma turbinectomie, je commence à avoir des symptômes très sérieux.
[00:00:42] Des douleurs nasales, des croûtes, pas possible (=beaucoup), de la sécheresse, tout ce qui va avec. c'est à partir de ce moment que j'ai commencé à m'inquiéter un peu.
[00:01:00] Je me suis donc mise à consulter un peu partout, les médecins, les spécialistes,.. passer des tests de ceci, des tests de cela.
[00:01:12] Sans résultat. Un peu désespéré, le problème c'est que le syndrome du nez vide, il n'y a aucun test qui le mesure et qui peut prouver concrètement la maladie. malheureusement, les médecins et les ORL, ils l’ignorent, ils ignorent souvent que de telles conséquences peuvent arriver à cause d’une simple chirurgie des sinus.
[00:01:44] Egalement un patient peut par exemple avoir une turbinectomie partielle sur un des cornet et ne développer aucun symptôme et une autre personne peut avoir une turbinectomie sur les deux tiers de ses cornets et développer des symptômes dramatiques qui brisera sa vie à jamais ce qui est mon cas. Donc il est très difficile pour ces médecins de mesurer et de voir qui peut avoir le SNV et qui n'a pas ce syndrome. C'est très compliqué puisqu'il n’y a rien qui mesure. Autrement on peut passer un scanner des sinus qui prouve qu'effectivement il y a eu une résection des cornets. Et puis on peut faire une nasopharyngoscopie, le long qu’on fait passer dans le nez jusqu'au larynx, c'est tout.
[00:02:43] De cette manière ils vont pouvoir voir. Mais même par rapport à ces examens, ils peuvent très bien dire que les cornets sont effectivement réséqués, mais.. c’est tout. Et puis ils font rien. Ils préfèrent fermer les yeux sur le problème, puisque c'est une erreur et ils le savent bien entendu qu’en
principe, on ne devrait pas toucher aux cornets nasaux qui ont le rôle primordial de protéger tout l'organisme. Et donc quand ils rencontrent un patient qui a le SNV, eh bien, ils préfèrent fermer les yeux. Il dira « eh ben, non écoutez madame, je suis désolé de ce que vous vivez, mais on voit pas trop le lien. Faites les rinçages nasales, prenez des médicaments qui vont vous aider ».
[00:03:41] Mais alors des réponses, on en a nulle part. Alors du coup, on est délaissé par tout le système de santé. C'est dramatique. On ne nous croit pas. On nous met un peu à l'écart, on nous dit que c’est dans notre tête, ce qui n'est pas vrai, parce quesi c'était dans nos têtes, quand tu es malade tu sens physiquement la douleur ; ce n'est pas dans la tête, hélas.
[00:04:10] Alors voilà ce qu’il se passe, ils préfère l'ignorer, fermer les yeux. Et puis passer à autre chose, s’en laver les mains. Et puis ce qui est dramatique dans tout ça, c'est qu'il n'y a à ce jour aucune solution au SNV. Sinon il y a les implants alloderm dont on ne sait pas si ça fonctionne. Apparemment ça aurait été prouvé que ça fonctionne sur certains patients et sur certains autres patients ça ne fonctionne pas. Il y a également les injections de ACELL, il y a eu plusieurs essais, mais hélas, encore la même incertitude. Parce que le SNV on doit comprendre que que ce n'est pas tous les patients SNV qui ont tous les mêmes symptômes.. Et on doit savoir également que le SNV, il y a plusieurs degrés de dégradation.
[00:05:16] Ce syndrome il faut comprendre que c'est dégénératif. Ça dégénère au fil du temps et les symptômes s'aggravent. D’autres symptômes finissent par apparaître également. Donc il y a plusieurs degrés et il est impossible de mesurer par des tests concrets, à quel degré un patient se situe par rapport à un stade 1 allant jusqu'à cinq par exemple.
[00:05:44] Donc c'est très compliqué technologiquement, médicalement, concrètement, de trouver une solution réelle pour tous les cas de SNV. Donc ça reste un problème très compliqué. Donc moi, cette vidéo, c'est vraiment dans le but de vous prévenir, mes chers amis, que s'il vous plaît, si on vous propose une turbinectomie ou une chirurgie dans vos sinus et que vous doutez, s’il vous plaît poser des questions et réfléchissez vraiment avant de faire un tel acte, qui brisera peut être toute votre vie et il n'y aura rien à faire vraiment, il n'y aura rien à faire. Hélas. Donc moi, je suis maintenant totalement invalide à cause du SNV. Et depuis 2012, je dois me battre, je survit, ma respiration… j’ai développé de l'asthme. C'est très difficile. Ma trachée, la sécheresse, des douleurs dans mes poumons. Ça n’ apparaît peut être pas parce que j'apprends à contrôler un peu tout. Je vais boire un peu là. Alors c'est ça, boire beaucoup. Et donc mon but c'est de prévenir. Voilà. Ne faites pas faire n'importe quoi à votre nez.
[00:07:21] Cela peut paraître banale, un simple nez c'est pas grand chose. Eh bien, ouais, c'est beaucoup beaucoup. Croyez moi, ça protège tout votre organisme. Et puis si on brise ce que ce que vous savez de vital, et bien après, c'est fini, il n'y a aucune grève. Les cornets ne repoussent pas. Et il n'y a rien qui peut remplacer leur fonction au sein de l'organisme.
[00:08:00] Donc vraiment pour moi, je fais cette vidéo par empathie parce que le SNV, il est pas dévoilé, on n'en parle pas. Les médecins préfèrent fermer les yeux face à ce problème, ils préfèrent s'en laver les mains parce qu'ils savent très bien que c'est une grave erreur, mais ils continuent à le faire et ils le font. Ces dégueulasse à dire mais ils le font tout simplement pour l'argent.
[00:08:26] Et puis ils s'en foutent un peu de briser des vies puisque ce n'est pas tout le monde qui développe le SNV après une telle opération. Alors pour eux, c'est un peu un gambling. On fait l'argent, on opère, on prend le ??guess que le patient, le développe ou pas. Si il le développe, tant pis, on. On s’en lave les mains, on fait rien.
[00:08:54] Donc c'est ça le drame. Alors voilà quoi moi, on m'a pas dit qu'on me ferait au moment où on m'a opéré. On m'a rien dit. On m'a dit « on replace votre cloison et puis il n'y aura aucune conséquence. Vous vous sentirez mieux. Vous allez bien respirer. Il n'y a aucun risque de complication à long terme.
[00:09:27] Vraiment madame, ça vaut la peine, bla, bla, bla ». Je me suis laissée avoir. S'il vous plaît ne faites pas mon erreur. Réfléchissez, faites des recherches. Posez des questions. Aussi, il est important d'avoir une deuxième opinion. Allez voir un autre ORL et demandez leur « je m'apprête à avoir une telle opération. J'aimerais savoir s'il y a des conséquences. Je doute.
J'ai un peu peur. Tout ça. J'ai vu que telle et telle conséquence peut être possible, est ce vrai ? Je demande une deuxième opinion ». Et puis, si vous voulez en savoir plus, il y a un groupe sur Facebook. Moi, je suis sur Facebook, il y a toute une association.
[00:10:19] On est tout un groupe. On se donne des conseils. On se supporte moralement. On se donne des noms de médecins qui sont bons, et tout ça,. Ça en vaut la peine. Alors mon Facebook c'est MEL comme les trois premières lettres de mon nom Melissa, mel ens 6, le chiffre six, arobase hotmail point com. Donc je suis là, j'accepte tout le monde qui veulent des
renseignements sur le SNV. Également j’ai mon site internet. Alors vous pouvez visiter une blog qui est le melensblog.wordpress.com. alors voilà, je serai ravie de répondre à vos questions. Il y aura tout mon pedigree, toute mon histoire, également par rapport à tout ce que j'ai vécu médicalement par rapport au SNV. Et au Québec particulièrement, je tenais à faire cette vidéo parce qu'on est beaucoup à vivre le SNV ici, mais beaucoup l'ignorent. Parce que les médecins vont dire « vous faites une rhinite, vous faites la rhinosinusite, vous faites des allergies », toutes sortes de trucs bidons comme ça qu’on va vous dire. Mais ce n'est pas vrai. C'est le SNV.
[00:11:56] Moi, j'ai découvert le SNV via le livre de Christopher Martin, que vous pouvez acheter en ligne via Amazon. Et puis quand j'ai découvert.. Je n’y ai croyait pas. Et puis suite à ça, j'ai fait des recherches. Je suis tombée sur l'association de syndrome du nez vide en France. Et alors là j'étais étonné. J'ai lu tous les symptômes, tous les trucs.
[00:12:28] En lisant mon rapport chirurgical, j’ai vu que j'avais subi une turbinectomie sur presque la totalité de mes cornets.. Je sais. Voilà, c'est là que j’ai compris la nature de tous mes symptômes depuis toutes ces années, plus tard que cet été en 2014. c'est pour ça je tenais à faire un big warning faites attention parce qu'une fois que c'est fait, bien trop tard.
[00:13:05] Donc vraiment, je vous invite sur Facebook. Je vous invite à visiter mon blog. Venez en grand nombre. Lisez si ça vous intéresse. Il est important de passer le message, de dénoncer, de dévoiler que ça existe, que c'est pas normal de devenir malade suite à une chirurgie dans les sinus. que non, ça ne va pas passer.
[00:13:34] Et puis non, il n'y a rien à faire. Donc que soyez prudent.. J'espère que mon message passera. Parmi le Québec particulièrement, bon partout dans le monde. également les pays francophones.
[00:13:58] je vous remercie d'avoir écouté vidéo de 14 minutes et quelques poussières, on se retrouve sur Facebook et sur mon blog. Je vous remercie d avoir écouté. Je tenais à faire ce vidéo pour faire de la prévention. Je vous tiendrait au courant si des nouveautés, s'il y a quelque chose qui fonctionne, si on trouve la cure miracle du SNV.
[00:14:33] Donc voilà. À bientôt quoi.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar